美国护照照片要求与中国签证照片尺寸:证件照为什么被拒

要点:美国护照照片是 2×2 英寸的正方形,头部(下巴到头顶)1 到 1⅜ 英寸,白色或米白背景,近 6 个月内拍摄,不能戴眼镜。美签 DS-160 也是正方形,但要上传 600 到 1200 像素、不超过 240 KB 的 JPEG。中国签证和中国护照照片则完全是另一个比例:33×48 毫米,白色背景,头部高 28 到 33 毫米。照片被退回,绝大多数是这几个原因:有阴影、背景不干净、头太大或太小、戴眼镜、修过图。

材料都备齐了,最后却因为一张照片被退回,实在让人头疼。证件照的规定其实不难,难在每个国家都不太一样。在美国的华人经常美国护照、美签、中国签证、中国护照都要用到,尺寸一混就容易出错。这篇把最常用的几种要求放在一起对比。手上已经有照片的话,可以用我们免费的证件照合规检测在浏览器里按标准量一量。

四种证件照一表对比

美国护照美签(DS-160)中国签证中国护照
冲印尺寸2×2 英寸(51×51 毫米)2×2 英寸33×48 毫米33×48 毫米
电子照不适用(交纸质)正方形 JPEG,600×600 至 1200×1200 像素,不超过 240 KBJPEG,354–420 × 472–560 像素,40–120 KB中国领事 App 自动检测
头部高度(下巴到头顶)1 至 1⅜ 英寸占照片高度 50% 至 69%28–33 毫米28–33 毫米
眼睛距底边1⅛ 至 1⅜ 英寸占照片高度 56% 至 69%未规定未规定
背景白色或米白白色或米白纯白或接近白色,无边框纯白,无边框、无阴影
眼镜不可(医疗例外)不可(医疗例外)可戴,但不能粗框、有色或反光请摘掉
表情自然表情或自然微笑自然表情或自然微笑自然表情,闭嘴自然表情,闭嘴
拍摄时间6 个月内6 个月内6 个月内6 个月内

美国护照照片要求

  • 尺寸:2×2 英寸(51×51 毫米);
  • 头部大小:从下巴底部到头顶(含头发)1 至 1⅜ 英寸;
  • 眼睛位置:距照片底边 1⅛ 至 1⅜ 英寸;
  • 背景:纯白或米白;
  • 眼镜:自 2016 年起不能戴,附医生签字证明的除外;
  • 头饰:不能戴帽子,宗教或医疗原因除外;
  • 时效:近 6 个月内拍摄;
  • 不能修图:不用滤镜、美颜,也别用伸直手臂的自拍。

美国照片允许自然表情或自然微笑。邮寄续签(DS-82 表)时附一张纸质照片,当面申请(DS-11 表)时带去即可。

美签照片(DS-160 电子照)

帮爸妈或亲戚办美国签证时,DS-160 表要上传电子照。比例和护照照片一样是正方形,但对文件有要求:

  • 正方形 JPEG,最小 600×600、最大 1200×1200 像素;
  • 文件不超过 240 KB;
  • 头部占照片高度 50% 至 69%;眼睛距底边占照片高度 56% 至 69%;
  • 白色或米白背景,近 6 个月内拍摄;
  • 除有医疗证明外不能戴眼镜,除宗教原因外不能戴头饰,须露出完整面部。

手机直接拍出来的照片,文件太大、比例也不对,上传前要先裁剪、压缩。签证本身怎么办,可以看我们的父母探亲签证指南。

中国签证照片尺寸:33×48 毫米

美国公民现在通过在线系统申请中国签证,上传的照片会被自动检测。要求是:

  • 在线上传:JPEG,宽 354 至 420 像素、高 472 至 560 像素,40 至 120 KB,24 位彩色。注意上传文件是 3:4 比例,和纸质照片的比例略有不同;
  • 纸质:33×48 毫米,彩色免冠,近 6 个月内拍摄;
  • 头部:纸质照片上高 28 至 33 毫米、宽 15 至 22 毫米。这是中国签证申请服务中心指南里常见的数字,驻美使领馆页面没有公布头部尺寸,最终以在线系统的检测为准;
  • 背景:纯白或接近白色,无边框;
  • 眼镜:可以戴,但不能是粗框、有色镜片,也不能反光。

签证的其他环节(去哪儿递交、费用、240 小时过境免签)见美国公民办中国签证指南。

中国护照和旅行证照片

换发中国护照,或者给美国出生的孩子办中国旅行证,照片同样是 33×48 毫米、头部 28 至 33 毫米,但要求更严一些:

  • 纯白背景,无边框、无阴影;
  • 露出双耳和眉毛,头发不能挡住眼睛;
  • 摘掉眼镜,不能戴有色镜片或美瞳;
  • 近 6 个月内彩色免冠照片。

电子照在“中国领事” App 里拍摄或上传,App 会自动检测;按使馆的材料清单,邮寄材料时还要附 3 张近期彩色光面相纸照片。办旅行证时,纸质照片必须和上传的电子照一致。很多照相馆会在头顶上方留 3 到 5 毫米,但这个数字我们没有在官方来源里找到。

证件照被退回的常见原因

不管哪种证件,翻来覆去就是这些问题:

  1. 有阴影:脸上一边亮一边暗,或者头后面的墙上有影子;
  2. 背景不干净:灰墙、米色墙、墙面有纹理,或者角落露出门框。中国证件要白底;
  3. 头的大小不对:拍得太近、太远,或者头顶被裁掉;
  4. 头歪或侧脸:正对镜头,肩膀放平;
  5. 戴眼镜:美国证件和中国护照都不行;中国签证可以戴,但镜片反光也会不通过;
  6. 表情:半闭眼,或者中国证件照上咧嘴笑;
  7. 模糊、太暗或过曝:多半是室内灯光或手机夜景模式造成的;
  8. 修过图:美颜、磨皮,或者抠图换背景后头发边缘留下一圈白边;
  9. 文件不对:电子照像素不对、超过 KB 上限,或者传了 PNG 而不是 JPEG;
  10. 照片太旧:四种证件都要求 6 个月内拍摄,而且要和你现在的样子一致。

在家自己拍证件照

  • 站在白墙前约 50 厘米,面朝窗户,让自然光从正面照过来;
  • 请别人在约 1.2 米外、和眼睛平齐的高度拍,伸直手臂自拍会让脸变形;
  • 头顶上方多留空间,拍到肩膀,方便之后按不同标准裁剪;
  • 表情自然,闭嘴,眼睛直视镜头;
  • 按实际尺寸打印:一张 4×6 英寸的相纸能排好几张,拿到药店照片柜台冲印很便宜。

递交前先自查一遍

证件照合规检测收录了 20 多种护照和签证标准,包括美国护照和美签、中国签证和中国护照、香港、台湾、英国、加拿大、申根、日本等。放进一张照片,它会按你选的标准检查姿势、眼睛、光线、清晰度、背景和头部大小,然后自动裁剪,导出符合文件大小限制的电子照、300 dpi 冲印版和 4×6 排版。全程在浏览器本地处理,照片不会上传。它只是预检,不代表官方审核结果。如果是在准备回国的材料,回国办事材料清单能帮你把其他材料也列齐。

常见问题

证件照可以戴眼镜吗?

美国护照和美签照片不行,除非有医疗原因(护照须附医生签字证明)。中国护照照片要摘掉眼镜。中国签证照片可以戴,但不能是粗框、有色镜片,也不能反光。

中国签证照片尺寸是多少?

纸质照片 33×48 毫米,头部高 28 至 33 毫米。在线申请上传 JPEG,宽 354 至 420、高 472 至 560 像素,文件 40 至 120 KB。

美国护照照片能直接用来办中国签证吗?

不能。美国护照照片是 2×2 英寸的正方形,中国签证照片是 33×48 毫米,更窄更高。如果原图头部周围留的空间够多,通常可以用同一张原图分别裁成两种尺寸。

证件照能笑吗?

美国护照和美签照片接受自然表情或自然微笑。中国签证和中国护照照片要求自然表情、闭嘴。

可以用手机自己拍证件照吗?

可以,只要符合标准。请别人在约 1.2 米外、白墙前、光线均匀的自然光下拍摄,不要开滤镜或美颜。

官方来源

按官方标准检查你的照片,一键生成合规版本,照片不出本机。

打开证件照合规检测